เป็นนักแปลมันเหนื่อย

Warning !!

เอนทรี่นี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการ์ตูนแนว Boy's Love

และมีการเปิดเผยเนื้อเรื่องล่วงหน้าของเรื่อง Junjou Romantica

ผู้ที่ไม่ประสงค์จะอ่านหรืออยากรู้ก่อน

ขอให้ปิดหน้าต่างนี้เสียนะคะ

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=

Junjou Romantica : Nakamura Shungiku

Act 14 < ตอนที่ 2 ต่อจากเล่ม 8 >

ลงในนิตยสาร CIEL Tres Tres ฉบับฤดูใบไม้ร่วง

วางจำหน่ายเมื่อ 24 / 12 / 2006

วันหนึ่งในช่วงวันหยุดฤดูหนาว ขณะที่มิซากิทำตัวสบายๆ อยู่กับบ้านนั้น

สาวน้อยคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นราวกับพายุ

พร้อมกับขอให้อากิฮิโกะแต่งงานกับเธอ

ที่จริงแล้วเธอคือ คาโอรุโกะ ลูกพี่ลูกน้องของอากิฮิโกะนั่นเอง

เธอพยายามตื๊อขอให้อากิฮิโกะแต่งงานด้วย

เพื่อให้รอดจากการถูกพ่อแม่จับแต่งงานกับพี่ชายของอากิฮิโกะ

แต่อากิฮิโกะยืนกรานปฏิเสธ

แม้จะถูกล่อลวงด้วยกองทัพตุ๊กตาหมีก็ตาม

หลังจากนั้น อากิฮิโกะเล่าเรื่องวงศาคณาญาติ

กับความวุ่นวายของครอบครัวตนเองให้มิซากิฟัง

และเตือนว่าอย่าพยายามไปยุ่งเกี่ยวกับคนพวกนั้นจะดีกว่า

พร้อมกับห้ามไม่ให้มิซากิออกไปข้างนอกจนกว่าเรื่องคราวนี้จะเรียบร้อย

มิซากิชักไม่พอใจ และบอกให้อากิฮิโกะเชื่อใจมิซากิบ้าง

อากิฮิโกะจึงชะงักไป เพราะมิซากิไม่เคยพูดอะไรแบบนี้มาก่อน

ฮารุฮิโกะ มาตามหาคาโอรุโกะถึงที่บ้านอากิฮิโกะ

มิซากิพยายามช่วยคาโอรุโกะโดยบอกให้ไปซ่อนตัวก่อน

ตนเองจะหาทางถ่วงเวลาไว้จนกว่าอากิฮิโกะจะกลับมา

(ตอนนั้นอากิฮิโกะออกไปข้างนอก)

ระหว่างที่มิซากิไปกับฮารุฮิโกะเพื่อถ่วงเวลาไว้

ก็ได้พูดคุยกันหลายๆ อย่าง

ทำให้มิซากิได้รู้ว่าที่จริงแล้วฮารุฮิโกะไม่ใช่คนเลวร้ายเลย

เขาเพียงแต่อิจฉาอากิฮิโกะเท่านั้น

พอแยกกับฮารุฮิโกะแล้ว มิซากิโชคร้ายซ้ำสองเมื่อเจอกับอุซามิผู้พ่อ

มิซากิพยายามบอกว่าตนเดือดร้อน

จากการถูกทำราวกับเป็นสาเหตุของเรื่องทั้งหมด

แต่อุซามิผู้พ่อย้อนกลับไปว่า มิซากิยังเด็ก คงไม่เข้าใจเรื่องของผู้ใหญ่

สำหรับตนเองแล้วลูกเป็นสิ่งที่สำคัญมาก และเพื่อที่จะปกป้องสิ่งนั้น

มิซากิเป็นตัวปัญหาอย่างยิ่ง

มิซากิช็อคกับคำพูดที่ได้ยิน ลนลานกลับไปหาอากิฮิโกะ

เมื่อเห็นท่าทางของอีกฝ่าย

อากิฮิโกะรู้ทันทีว่าระหว่างนั้นต้องเกิดอะไรขึ้นกับมิซากิเป็นแน่

เขาพยายามเค้นเอาความจริงจากมิซากิ

แต่มิซากิเก็บเรื่องทั้งหมดไว้ในใจไม่ยอมปริปากอะไรทั้งสิ้น

เพราะหากอีกฝ่ายรู้ความจริงคงไม่อาจอยู่ด้วยกันอีกต่อไปได้

เมื่อความวุ่นวายเริ่มสงบลง

คาโอรุโกะก็เดินทางกลับไปอังกฤษ

- จบตอน -

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=

**ประโยคชวนโฮกประจำตอนนี้**

「 ฉันหึงทุกคนที่เข้าใกล้นายน่ะแหละ 」 - อุซามิ

「 เกิดอะไรขึ้นก็พูดมาสิ ถ้านายไม่พูด

จะกลายเป็นว่าฉันไม่สำคัญสำหรับนาย

มันเจ็บปวดนะ

เพราะเป็นห่วง เพราะรัก ถึงอยากรู้ไง 」 - อุซามิ

「 นายน่ะ อยู่เฉยๆ ให้ฉันรักคนเดียวก็พอแล้ว 」 - อุซามิ

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=

~ My Comment ~

ในที่สุดก็ได้อัพซะที เย่ ผลัดมากี่วันแล้วฟระ

อ่านจบแล้ว รู้สึกเหมือนเห็นแววว่าจะเลิกอ่านเรื่องนี้ในอนาคตอันใกล้ ^^!

เพราะอันดับแรก - คู่อุซามิ x มิซากิไม่ใช่คู่โปรดเรา

และดูเหมือนอ. นาคามุระจะวาดเนื้อเรื่องของคู่ โนวากิ x คามิโจ

ลงในรวมเล่มเท่านั้นด้วย

ยิ่งกว่านั้น ในความรู้สึกเรา เนื้อเรื่องตอนนี้ดูไม่มีอะไรแปลกใหม่สักเท่าไหร่

มุกที่ปรากฏในเรื่องชักเฝือขึ้นทุกทีแล้ว

อย่างการปรากฏตัวของอุซามิคนพี่ - พ่อ ให้มิซากิพานิคเล่นๆ

น่าจะพอได้แล้วมั้ง ใช้มาตั้งกี่ตอนแล้วคะ อาจารย์ขา

อีกมุกก็คือ การที่มิซากิจะเนื้อหอมต่อคนบ้านอุซามิเท่านั้น

( คาโอรุโกะ นามสกุลเดียวกับอุซามิ

และดูท่าทางจะถูกใจมิซากิด้วย )

เราว่ามันชักน่าเบื่อแล้วล่ะ

ก็หวังว่าใน 2-3 ตอนข้างหน้าคงจะมีอะไรแปลกใหม่

เพราะถ้าไม่มี คงได้เลิกอ่านแหงๆ

///////////////////////////////////////////////////////////////////

มาถึงข่าวคราวงานใหม่ของอ. นาคามุระ กันบ้าง

อาจารย์ได้วาดเรื่องสั้น (?) ผลงานใหม่ออกมาในชื่อ

「世界一初恋」 - Sekaiichi Hatsukoi

ลงในนิตยสาร The Ruby วางจำหน่ายไปเมื่อเดือน 10 ปีที่ผ่านมา

โดยเป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักในกองบ.ก.

( หนูช้อบ ชอบบ เลยค่ะ 'จารย์ขาา *3* )

และเดือนหน้าก็จะมีตอนต่อของเรื่องนี้

ลงในนิตยสาร The Ruby Vol. 2

ด้วยความหนาถึง 82 หน้า

และฉบับนิยายโดยอ. ฟูจิซากิ มิยาโกะ อีก 33 หน้า

( ไหนคราวก่อนบอกว่าเป็นเรื่องสั้นไงฟระ )

ดูๆ แล้ว เรื่องนี้น่าสนใจกว่า Junjyou Romantica ตอนนี้อีกแฮะ

อ่ะ ลงรูปด้วย

< ขอบคุณคุณเพื่อนด้วยนะฮ้าที่อุตส่าห์ถ่ายให้ m(_ _)m >

Next Entry : เม้าท์เรื่อง วงกตมรณะ เล่ม 33 ล่ะมั้ง...