เป็นนักแปลมันเหนื่อย

~ UNDER CONSTRUCTION ~

----จขบ. ติดสอบ ทำให้ไม่อาจมาเปลี่ยนธีมต่อได้ในช่วงนี้----

ขออภัยในความไม่สะดวกฮับ

.

.

.

.

.

http://soapbox.msn.com/video.aspx?vid=e43910c8-1c95-46d4-ab47-14cad753125c

โฆษณา ทำดีเพื่อแผ่นดิน

ของโครงการคุณธรรมนำไทย

+++++++++++++++++

ไม่มีดินผืนใดให้ไออุ่น เท่ากับดินที่คุณถือกำเนิด
ไม่มีดินผืนใดดูมั่นคง เท่ากับดินที่ลงสัมมะโนครัว
ไม่มีดินผืนใดให้คุณเดิน เท่ากับดินที่คุณเดินตอนตั้งไข่
ไม่มีดินผืนใดมีความหมาย เท่าแผ่นดินสุดท้ายของเผ่าพันธุ์

ไม่มีเงินไม่มีทองยังไม่หมองเศร้า มีแผ่นดินปลูกข้าวเราอยู่ได้
ไม่มีเงินไม่มีทองค่อยหาใหม่ บนแผ่นดินสุดท้ายของไทยทุกคน
บนแผ่นดินสุดท้ายของไทยทุกคน

++++++++++++++++++

^ ด้านบนเป็นเนื้อเพลงที่เอามาดัดแปลงประกอบโฆษณา

ส่วนด้านล่างนี้เป็นเนื้อเพลงต้นฉบับของคาราบาว

ไม่มีดินผืนใดให้ไออุ่น เท่ากับดินที่คุณถือกำเนิด
ไม่มีดินผืนใดดูมั่นคง เท่ากับดินที่ลงสัมมะโนครัว
ไม่มีดินผืนใดให้คุณเดิน เท่ากับดินที่คุณเดินตอนตั้งไข่
ไม่มีดินผืนใดมีความหมาย เท่าแผ่นดินสุดท้ายของเผ่าพันธุ์

ไม่มีชายหญิงใดมีชีวิต หมกมุ่นครุ่นคิดแค่สืบพันธ์
ไม่มีชายหญิงใดมัวแต่ฝัน เห็นแก่ตนทุกวันทุกเวลา
ไม่มีชายหญิงใดไม่เคยคิด ถึงชีวิตต่อไปภายภาคหน้า
ไม่มีชายหญิงใดไม่อ่อนล้า ร่วงโรยชราไปตามกัน


อย่ามัวแต่ฝัน อย่ามัวแต่คิด ฝันถึง คิดถึง แต่ประโยชน์ส่วนตัว
เห็นแก่ตัว คนเห็นแก่ตัว แผ่นฟ้าจะมัว แผ่นดินจะหมองนองน้ำตา


ไม่มีดินผืนใดให้ไออุ่น เท่ากับดินที่คุณถือกำเนิด
ไม่มีดินผืนใดดูมั่นคง เท่ากับดินที่ลงสัมมะโนครัว
ไม่มีดินผืนใดให้คุณเดิน เท่ากับดินที่คุณเดินตอนตั้งไข่
ไม่มีดินผืนใดมีความหมาย เท่าแผ่นดินสุดท้ายของเผ่าพันธุ์